Eurojacktermine 2018
05. - 06.05.2018 3392 Gerolding / Österreich www.eurojack.at
26. - 27.05.2018 Luthern / Schweiz www.holzsportwettkampf.ch
09. - 10.06.2018 Jihlava / Tschechien www.eurojack.cz
28. - 29.07.2018 Schuttertal / Deutschland www.rsv-schuttertal.de
11. - 12.08.2018 Grendelbruch / Frankreich fcg-football-grendelbruch.webnode.fr

 

Einladung zum Eurojack Wettkampf in Schuttertal / Deutschland 

Invitation for Eurojack Competition at Schuttertal / Germany   --   Invitation au concours Eurojack à Schuttertal / Allemagne

 

Wettkampf  Programm /  Program of the Competition  /  Programme de compétition

 

Qualifikation Herren Samstag 15:00 Uhr

Qualification men Saturday 15:00 h

Qualifications  hommes Samedi 15:00 h

Damen Qualifikation Samstag 15:00 Uhr

Qualification Women Saturday 15:00 h

Qualifications  femmes Samedi 15:00 h

Liegend schroten

Underhand chop

Motorsäge fliegende Scheiben(20)

Chainsaw flying disc / Tronçonneuse rondelles volantes

Einmannzugsäge

Singlesaw

Klettern(10m)

Climbing / Grimper

 

Herren Finale Sonntag 13:30 Uhr

Final Competition Men Sunday 13:30 h

Compétition finale hommes Dimanche13:30 h

Liegend schroten

Underhand chop

Motorsäge fliegende Scheiben

Chainsaw flying disc / Tronçonneuse rondelles volantes(20)

Einmannzugsäge

Singlesaw

Präzisionssägen Motorsäge

Precision sawing whit chainsaw / coupe de précision avec la tronçonneuse

Springboard

Treetoping

 

Damen Finale Sonntag 13:30 Uhr

Final Competition Women Sunday 13:30 h

Compétition finale femmes Dimanche13:30 h

Liegend schroten

Underhand chop

Motorsäge fliegende Scheiben

Chainsaw flying disc / Tronçonneuse rondelles volantes(20)

Einmannzugsäge

Singlesaw

Klettern

Climbing / Grimper (10m)

Präzisionssägen Motorsäge

Precision sawing whit chainsaw / coupe de précision avec la tronçonneuse

 

Damen Kletterbewerb

Sonntag nach dem Finalwettkampf

Climbing Competition Women / Compétition grimper femmes

Sunday after the Final Competition / Dimanche après le compétition finale

 

Anwesenheitsmeldung Qualifikation Samstag 14:00 Uhr

Presence report Qualification Saturday 14:00 h / Se présenter qualifications Samedi 14:00 h

 

Anwesenheitsmeldung Top Ten Samstag 20:00 Uhr

Presence report Top Ten Saturday 20:00 h / Se présenter Top Ten Samedi 20:00 h

 

Wettkampfbesprechung Qualifikation Samstag 13:30 Uhr

Competitions Conference Qualification Saturday 13:30 h / briefing concours  qualifications Samedi 13:30 h

 

Wettkampfbesprechung Finale Sonntag 11:00 Uhr

Competitions Conference Finale Sunday 11:00 h / briefing concours  compétition finale Dimanche 11:00 h

 

Anmeldefrist Samstag 13.07.2018

Registration deadline Saturday 13. July 2018 / Date limite d'inscription Samedi 13.07.2018

 

Spätere Anmeldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

We are sorry, but any late registrations will not be accepted because of organizational difficulties.

Veuillez noter que pour des raisons d’organisation nous ne pouvons plus tenir compte des inscriptions effectuées après cette date

Download Anmeldung hier.

 Download registration here

Download inscriptions

 

Anmeldeformular zurück an:

Registration address: / Veuillez renvoyer le formulaire d’inscription rempli à l’adresse suivante:

 RSV Schuttertal ; Inge Fehrenbacher; Am Kappelberg 31 ; 77978 Schuttertal ; Germany

 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!    

 Information Disziplinen:

Information about the Disciplines: Vous trouverez plus d’informations sur les disciplines sous le lien suivant:

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Infos:

Zimmerreservierungen: Gemeinde Schuttertal  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!  0049 7826/9666-19

Jeder Wettkämpfer ab 40 km Entfernung erhält in Schuttertal einen Übernachtungszuschuss von 25,- €.

Bitte Übernachtungs-Beleg vorlegen!

Jeder Wettkämpfer hat freien Eintritt bei allen Veranstaltungen des Eurojack in Schuttertal.

Jeder Wettkämpfer erhält Gutscheine für 1 Essen und 1 Getränk pro Tag.

Bei jedem der Europameisterschaftswettbewerbe gibt es am Samstag eine Qualifikation, die von allen Eurojack- Sportlern, außer der fix gesetzten Top 10, bestritten werden muss. Die besten Eurojack Sportler können sich für den Hauptwettbewerb am Sonntag qualifizieren. In der Eurojack Profiserie sind die 10 besten Eurojack - Sportler der Eurojack Gesamtwertung fix für das Finale am Sonntag startberechtigt. Der Hauptwettbewerb (Finale) wird von 20 Teilnehmern bestritten. Die Startliste ergibt sich durch die 10 Top Ten Sportler plus die besten 10 Sportler der Qualifikation vom Samstag. Sollte einer aus der  Top Ten nicht antreten, rückt ein weiterer Qualifikant nach. Die Startliste wird vor dem Hauptwettbewerb bekannt gegeben.

 

Information:

accommodation service: community Schuttertal  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!  0049 7826/9666-19

Each competitor gets an overnight stay grant of  25 € when he or she lives further than 40km away from Schuttertal.

Please bring your overnight stay receipt.

each competitor has free entry to all events from the Eurojack in Schuttertal

each competitor gets coupons for 1 meal and 1 drink per day.

At each of the European championship competitions there is a qualification on Saturday. Every competitor has to take part except, the top ten of the overall placing from the Eurojack. The best competitors from Saturday qualify themselves for the competition on Sunday. The top ten in the Eurojack professional series are automatically qualified for the finals. 20 competitors take part in the finals. The starting list will be composed by the top ten of the overall placing and the top ten of the Saturday qualification. If one professional can’t take part, the following qualificant will take his or her place. The starting list will be announced before the finals.

 

Informations:

Réservation de chambres: commune de Schuttertal, mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!  0049 7826/9666-19

Chaque concurrent qui habite plus loin de 40 km  reçoit une allocation de 20,00€ pour son hébergement à Schuttertal.

Veuillez présenter un justificatif (facture) pour l’hébergement!

Chaque concurrent peut ainsi visiter toutes les manifestations du concours Eurojack gratuitement.

De plus, chaque participant recevra des coupons pour 1 repas et 1 boisson par jour.

A chaque concours du championnat d’Europe aurons lieu le samedi les qualifications, auxquels chaque concurrent doit participer, sauf les concurrents TOP 10 déterminés. Les meilleurs concurrents Eurojack peuvent se qualifier le dimanche pour le concours principal.Dans la série professionnelle d’EUROJACK, les 10 meilleurs sportifs Eurojack du classement général Eurojack sont qualifié de façon fixe pour la finale, qui aura lieu le dimanche. 20 concurrents participeront à la  compétition principale (finale).La liste de départ des concurrents est constitué de  façon suivante: 10 sportifs professionnels ainsi que les meilleurs juniors  d’Eurojack déterminés par la qualification du samedi. Au cas où un des professionnels ne se présente pas, un autre concurrent qualifié suit. La liste de départ sera communiquée avant la compétition principale, la finale.

 

Für den Notfall am Wettkampftag,

 In case of emergency, on the competition day,

En cas d'urgence, le jour de la course,

die Telefonnummer des Wettkampfbüros:

the number of the Competition Office:

le numéro de téléphone de l'bureau de compétition:

 0049 7823 1320   /   0049 176 57782854